陆小芬出生于现今新北市瑞芳区的九份，初以歌手身份出道。1981年，她在电影《上海社会档案》中撕衣划胸的大胆演出造成轰动，奠定其票房女星地位。1983年陆小芬凭王童执导的《看海的日子》荣登金马奖影后，之后更以《桂花巷》与《晚春情事》两度夺得亚太影展影后大奖。1990年代，陆小芬赴美深造戏剧并开始接触佛法。直至前年，陆小芬以傅天余所执导的电影《本日公休》重返大银幕，诠释理发阿姨「阿蕊」角色感动千万观众，除荣获大阪亚洲电影节最佳演员奖，更在台北电影奖封后，并获金马奖最佳女主角提名。
2025世界民族电影节今年推出「电影是本书」单元，精选这部改编自台湾文学、陆小芬的代表作《桂花巷》台语数位版，作为台湾的代表电影。《桂花巷》原著在台湾文学占有特殊地位，不仅被视为台湾女性文学的重要代表作之一，也承继乡土文学关怀。陆小芬片中饰演命运坎坷的断掌女子，以坚毅与勇气，正面对决看似不可抗的悲观宿命，以精湛演技诠释角色内敛与强烈的情感转折，展现出女性主体在压抑中寻求自由的过程。电影节将邀请国家电影及视听文化中心推广合作处处长罗珮嘉，于9月20日下午3点将到嘉义文创园区做《桂花巷》映前导读。
蹦出侯导大彩蛋
这次完成《桂花巷》数位调光的国家电影及视听文化中心董事长褚明仁透露，《桂花巷》剧本当时是由吴念真以台语撰写。导演陈坤厚想拍出台南大户人家的故事，特别要求吴念真在剧本里展现「优雅的台语」，借以打破台语粗俗的刻板印象，「就算是吵架场面，对白仍典雅隽永、暗藏机锋，对白相当精彩」。演员们虽都以台语演出，但当时现场收音尚未普及，最后院线上映仍以国语版为主。如今《桂花巷》得以用原汁原味的台语版风貌放映，不少观众直言「台语版才是真正的《桂花巷》」。有趣的是，褚明仁更爆料，片中庹宗华的台语，竟是大导演侯孝贤的惊喜配音，而且配得油腔滑调，为全片增添趣味与可看性。
「2025世界民族电影节」这次选映《桂花巷》，也是该片数位调光后首度免费以飨观众，将于台北光点华山电影馆、嘉义文创园区、花莲文创园区，以及台南台湾文学馆等地放映，观众千万把握机会欣赏。嘉义文创园区更配合本届电影节，同时举办蒙藏文物展。「2025世界民族电影节」节目琳瑯满目，总计以21部电影、70场免费欣赏，邀请观众展开一场场跨越民族、文化、艺术，以及充满生命体悟的旅行，将于9月12–21日于台北、台中、嘉义、台南、高雄及花莲等六地盛大举行。欢迎观众持续锁定官方脸书，掌握节目、活动及报名资讯。
點擊閱讀下一則新聞
