英国《Hello!》杂志报导，这是威廉与凯特自复活节假期以来首次一同出席公开活动，他俩也以情侣装打扮现身，包括格纹西装外套、蓝色衬衫、卡其风格长裤与靴子，散发一股英式贵族休闲味。
凯特王妃身穿Boden的蓝色亚麻衬衫，搭配 Holland Cooper 的外套与她爱穿的 See By Chloé 靴子。
他们在苏格兰时是以「罗塞公爵与公爵夫人」（Duke and Duchess of Rothesay）的头衔活动。他们与马尔岛也有渊源，该岛过去属于「海岛领主」的领地之一，正是威廉在父亲查尔斯登基为王、他成为王储后，从父亲继承的多个苏格兰头衔之一。
威廉与凯特也是在苏格兰法夫郡的圣安德鲁斯大学相识，两人本来是朋友，后来才发展出恋情。在结婚周年纪念日来到苏格兰，对他们而言也格外有意义。
他们参观 Aros Hall 社区中心的整修工作，该中心正受益于他们所创立的「威尔斯皇室基金会」的翻新资助。他们帮忙刷漆、钉木板。当地居民正在用木瓦片为社区冰箱打造屋顶装饰，威廉与凯特受邀一起动手参与。威廉先上场，成功钉上几根钉子后把钉枪交给妻子，还提醒她别当场扣板机，「不然大家会用错的理由记住我们这趟行程」。
凯特蹲下身子，自然地加上几片瓦片，并亲自用钉枪为「社区食物储藏室」装上招牌。并笑说：「我可是在圣诞节收过一把电锯当礼物。」 居民赞赏她的技艺，并对威廉说：「她还有什么不会的？」
工作人员接著邀请他们在一幅海鹦涂鸦墙上画花，威廉打趣地让妻子先画，称她才是有艺术天分的那位，还说「没必要比啦」。凯特慢慢画了一朵小白花，还劝说丈夫也来一笔。住在当地、负责协助整修的室内设计师暨电视主持人 Banjo Beale 开玩笑说：「我想我们找到班克斯（Banksy）了。」
参观完社区中心后，威廉与凯特来到托伯莫里的「在地生产者市集」，与当地食品商、工艺师与艺术家交谈。
凯特告诉其中一位摊主 ，她「急需任何养蜂建议」，表示：「这是我今夏的计划，我才刚开始学。我们在诺福克的家里，我学期间不常在那，但夏天打算好好沉浸其中。我觉得非常迷人。」 她还向对方要电话，证明她是认真的。
接著，他们前往 Fanmore 地区的 「Croft 3」——结合小农庄与餐厅的空间，拥有壮丽的海景，可远眺对岸的 Ulva 岛。除了参观农场 50 英亩的土地，他们也认识了农场饲养的赫布里底羊，并与农庄主人夫妻讨论关于农耕的一些细节，从砌石墙、多功能温室、到在高盐分环境中适合种什么，甚至包括拥有在地屠宰场对社区的益处。
参观结束后，威廉与凯特亲自动手，在户外烤架上烹调以甜菜叶包裹的自制哈吉斯（苏格兰羊杂），佐以蜂蜜与马尔岛威士忌的酱汁。这些料理将与香肠卷、咸味司康一同，供约 30 位农民、小农与来自附近乌尔瓦渡轮小学的学生享用。
在场人士观察，虽然他们算是出公差，但两人心情显得相当愉快与放松。他俩平时就不太会公开做出亲暱举动，但从两人的互动与望著彼此的眼神，浓情蜜意自然流露。
點擊閱讀下一則新聞
