良十四世的哥哥约翰受访表示,得知他被选为教宗后,「真的有点不真实。老实说,从那时起电话、电邮、讯息、访问不断,根本没时间真正消化这件事。」他接著表示:「这是一份莫大的骄傲。这太不可思议了,不仅是第一位来自美国的教宗,而且来自芝加哥、还是我的亲兄弟。不是很多人能说:『我哥哥是教宗。』」

约翰谈到他得知消息的那一刻:「我当时在看电视,收到一则简讯说有白烟了。我就赶紧开电视。那时还不知道是谁当选,但白烟升起了,我们知道那代表选出了教宗。」

他接著打电话给姪女,一起观看圣伯多禄大殿阳台的窗帘飘动。「她说:『看,窗帘在动。』我说:『要出来了。』接著宣布人选的枢机主教出现,我们听到名字,她尖叫了,我说:『天啊,就是他了。』然后就是电话不停响……」他的表情尽是兴奋与骄傲。

尽管弟弟在教会地位崇高,约翰坦言他从未预料他会当上教宗,主要是出于地缘政治的考量,「说实话,没有。我一直听说美国不会出教宗,因为政治因素——美国的全球权力已经太大,不需要再在教会里也有影响力。所以我没预料会发生。直到我听说他是三位热门人选之一,我才想:『这可能真的会发生。』他进入秘密会议前,我在周二和他通了电话。他一直说:『不可能,不会是我。』他试图否认、回避这件事,但传言没消失。」

约翰形容弟弟是个谦逊又脚踏实地的人,是在南美从事多年传教工作中塑造而成的,「一个平凡的人。我想因为他多年在南美进行传教训练,他会特别关心被边缘化的人,照顾穷人、那些没有声音的人。我相信他会延续圣方济——啊不,是教宗方济各的精神。」

至于新教宗是否与方济各有明显差异,约翰说:「我不觉得你会看到太大差别。他在方济各当上教宗之前就认识他了,那时一位在阿根廷、一位在秘鲁。两人当时就建立了联系。我想他们对于很多议题的理念是一致的,所以我不觉得会有太大差异。也许我的看法会有落差,但我不认为他会脱离方济各的传统。」

尽管教宗良十四世在芝加哥南区长大,约翰表示弟弟从青少年时期起就很少在家,「他中学毕业后马上就进了修院,所以不常在家。」约翰解释说,「他先是在密西根州荷兰市的奥斯定会修院待了四年,然后又去了维拉诺瓦大学。连暑假也很少回来。」

谈到童年时光,约翰说那是美式简单生活的缩影,远在全世界称呼他的弟弟为「教皇陛下」之前。约翰笑著说:「没错。我弟弟是教宗。」

良十四世的哥哥秀出三兄弟小时候的合照。美联社
良十四世的哥哥秀出三兄弟小时候的合照。美联社
延伸閱讀:新教宗诞生

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
首位美籍教宗良十四世有色人种血统曝 纽约枢机主教透露他当选原因