陈芃瑄以Ponpon Chen名号闯荡美国,目前活跃于加州各处爵士乐演出场合。5月她收到美国广播公司(ABC)邀请,在深夜新闻节目World News Now片尾演出。这是一档以国际新闻为主轴的全国联播节目。
陈芃瑄与4名乐手组成的乐团,用爵士乐曲风,改编别具传统的片尾曲World News Polka!,在网路上获得正面回响。这首歌最早在1992年播放,陪伴观众超过30年。
这段1分45秒的演出当中,陈芃瑄背著台湾带来的电吉他,对著镜头展现自信笑容,不仅担纲主唱与吉他独奏,更加入口哨与即兴哼唱。
当新闻播完国际大事之后,节目尾声轮播工作人员名单的影片,因为陈芃瑄的演出带来轻松明亮的气氛,主播介绍她来自台湾,是加州受到注目的爵士乐新秀。
陈芃瑄今天在录制这段影片的录音室,接受中央社专访,她回顾收到ABC News的电子邮件邀约时,最初以为是诈骗。因为她赴美进修3年,专注练琴,住处没有电视,很少看电视新闻。
陈芃瑄当时打电话给录音室Studio City Sound老板维尔(Tom Weir)问他:「你有听过ABC News吗?」这个问题令维尔啼笑皆非,因为ABC电视台是美国三大无线电视台之一,拥有全国联播网,美国人几乎没有人不知道。
维尔是促成陈芃瑄接到ABC News邀请的贵人。陈芃瑄3年前赴美留学、专攻爵士吉他,透过友人介绍经常到维尔的录音室练琴。她是在维尔的鼓励下,把现场演出的影片放上Youtube平台,因此获得ABC News青睐。
维尔接手录音室超过20年,他自己是得过葛莱美奖的混音工程师,这里是众多美国大牌音乐明星录制唱片的地方,最知名的明星是洛史都华(Rod Stewart)。
陈芃瑄登上ABC News片尾的表演影片,就是在维尔的录音室里拍摄录制。
维尔向中央社记者表示,当接到陈芃瑄电话,询问ABC News是怎么样的公司,他感到不可思议。陈芃瑄当时没没无名,仅有的是2支放在网路上的演出影片。
维尔6个月前在录音室的走道上遇到陈芃瑄,之后鼓励她把演出影片放上网路,因为维尔认为陈芃瑄是一个非常独特的艺人。
他形容陈芃瑄的吉他独奏是「有画面的」。维尔说:「一般演出看到吉他独奏,就只是吉他手在弹奏,但陈芃瑄不只是弹吉他,她还一边哼唱,一边用口哨吹出旋律,听众好像看到她把旋律活灵活现的表演出来一样,这是非常独特的表演。
陈芃瑄向记者表示,她虽然已经熟悉在美国现场演出,但录制这首ABC News片尾曲是她第一次尝试编曲。经过3天不眠不休的熬夜尝试,最终才拍板定案。
陈芃瑄把口哨、爵士乐最具特色的即兴哼唱(scatting)融入表演,改编ABC News最广为人知的识别音乐,放在开头。
虽然仅是深夜新闻节目的片尾,但陈芃瑄的演出影片放在World News Now的脸书粉丝团上,几天内就获得120万次观看,演出魅力获得网友好评。
陈芃瑄以为要等几个月才会播出,结果隔2天就登上全美联播。维尔打趣地说,陈芃瑄演出影片播出当天,正好是新任教宗良十四世(Pope Leo XIV)就职,「他们大概是故意要让Ponpon跟教宗一起亮相」。(中央社)