Each year, Barcelona invites a foreign city to share its culture during La Mercè. This year, Manchester, England, was chosen as the guest city. Visitors will be able to see art that celebrates Manchester’s character and spirit. They can also enjoy a wide range of traditional activities that have been part of the festival for years. Be sure to take part in at least one of the events below to experience Barcelona’s rich culture.
The Gegants Parade: One of the festival’s oldest traditions is the parade of giants. It features huge figures, including kings, queens, and dragons, that measure four meters in height.
每年，巴塞隆纳都会在圣梅尔塞节期间邀请一座外国城市来分享其文化。今年，被选为主宾城市的是英国的曼彻斯特。游客将能看见颂扬曼彻斯特特色与精神的艺术。他们也可以享受多年来一直是节日一部分的各种传统活动。下列活动请务必参加至少一项，亲身体验巴塞隆纳丰富的文化。
巨人游行：这是节日中最古老的传统之一。它以高达四公尺的巨人为特色，包括国王、皇后与龙。这些巨人会在街上游行，高高耸立于人群之上。
生活必备字词：
character n. 特色
take part in... 参加……
measure vi. 有……长（宽、高等）
◆免费线上听外师朗读 https://ivyforfree.pse.is/3jks97
本文节录自《常春藤生活英语》杂志，完整内容请见九月号。
點擊閱讀下一則新聞
