高雄市警局、劳工局训练就业中心、社会局、卫生局、高雄市新住民会馆与高雄港务警察总队等机关合作，5月17日及24日在警察局办理「114年通译人员专业训练」，完成培训课程并经考试合格者颁发证书，纳入「高雄市通译人才资料库」。
热门新闻：惊险画面曝光！屏东雾台回旋谷溪水暴涨9人受困 特搜救援成功
本次通译培训相当踊跃，计有另有来自泰国贸易经济办事处、马尼拉经济文化办事处及驻台北韩国代表部学员参训。课程安排方面，有新住民通译多语词汇资料库研究协同主持人傅玫玲老师讲授「通译伦理与法律专有词汇」课程，中山大学公共事务管理研究所博士及外事科警务正张维真指导侦查程序、警察业务，泰国贸易经济办事处资深通译朱贤惠分享外国人请求领事通知后，驻台机构为该国侨民所提供协助等丰富的讲习内容。
泰语通译吴丽丽，原为泰国警察，曾任职泰国警政署外事组，负责国际刑警组织业务，因国际交流机会来台就读警察大学外事研究所，进而与台湾警察交往恋爱，为爱来台结婚成为新住民，目前在「高雄机场移工一站式服务中心」工作，强化移工在台生活相关法令宣导，也参加本次通译讲习，希望尽一己之力，成为泰国移工的传译天使。
最后由市警局外事科科长王智勇主持外籍人士生活安全与治安座谈会，除介绍本市涉外治安概况，更由外事科、刑事警察大队、交通警察大队及妇幼警察队以有奖征答方式宣导165打诈仪表板、新兴毒品防制、微型电动二轮车及防制人口贩运等。
