从台湾有事到尊重中国　Cheap「翻译」日相高市早苗内心话

Cheap今晚在脸书发文表示，高市早苗今天说日本理解与尊重中国说台湾是中国领土的一部分，翻译就是「我理解，但没说同意」；先前她的台湾有事发言，说中国使用武力时，如果危害日本安全，日本能够行使自卫权，翻译就是「你们打架把我家房子烧了，我就会拔刀」。

Cheap表示，其实这两段话分别代表著政治与军事，根本不用过度解读，政治上台湾是不是中国的，日本认为与它无关，也不想介入争端，所以「理解与尊重」中国的说法；军事上不会介入台湾和中国吵架，但如果双方动刀动枪，甚至飞弹炸到冲绳的美军基地等，那日本就会出手了。

「你们家的家务事『统一还独立』，我管不著，但你你们打架影响到我，我就会动手」，Cheap表示，怎么会有人觉得日本要帮台湾打独立战争一样？其实他们不想当正义使者，只是想当自宅警备队。

火線話題 ｜ 台湾有事

這篇報導屬於「 台湾有事 」主題