大谷翔平在2023年9月进行手肘手术，今年2月开始为重返投手丘做准备，原本计划在7月才会在大联盟登板，但因当时道奇多名先发投手受伤，所以提前到6月。
今年是大谷翔平历经第2次右手肘手术之后再复出，他的球速明显提升，复出首战就飙出100英里（约161公里）火球，之后更飙出大联盟生涯最快的101.1英里（约163.6公里）。
大谷翔平透露，复出之后球速变快的原因是处在一个能够「激发高水平表现」的环境，他表示医生曾提醒他投球时不要注意球速，所以他也没有太关心球速，但「球速不自觉地上升」。
虽然用力飙球速会增加再度受伤风险，但大谷翔平表示，「要全力发挥才能进步，如果我只是随便投球那也没什么意思，而且球速本来是我的武器，也是我能立足的基础。」
點擊閱讀下一則新聞
扯！中国棒球联赛热身赛开打 竟有球员对镜头「比中指」
