百年前的台湾长这样！105年前电影《福尔摩沙》珍贵影像全公开

「福尔摩沙」源自于葡萄牙语的「Formosa」，过去曾是台湾的别名，意指「美丽的」或「美丽的岛屿」。《福尔摩沙》的片名包含了这样的历史意义，与影像里珍贵而美丽的时空：这部仅七分多钟的纪实短片，捕捉日本统治时期，台湾的建筑地景、风俗文化、农业自然、原住民族与殖民轨迹。透过绿色、褐色、蓝色、黄色、橘色等缤纷的胶卷染色，呈现出丰富多彩的影像，亦反映著当时世界对「美丽之岛」的理解。

基于馆际友好合作，1991年荷兰电影博物馆特别致赠《福尔摩沙》复制拷贝予影视听中心前身——国家电影资料馆。而当初究竟为何而拍？正片拷贝何时出品？现在又流落何方？《福尔摩沙》仍有许多待解之谜。

在同步于七月甫出版，由中心发行的电影期刊《Fa电影欣赏》第203期「百年胶卷与岛屿映像：关于《福尔摩沙》」专辑中，学者井迎瑞、李道明、史惟筑等人的调查与研究显示，除了回推今昔地景外，此片竟与荷兰、法国、比利时、日本、美国都有关联。而根据李道明的推估，这部影片可能的拍摄时间落在1917年，距今已超过百年历史。

阅读《福尔摩沙》的影像和研究专文，就像是用电影观看台湾殖民历史的切片。对此，影视听中心执行长杜丽琴表示：「作为国际电影资料馆联盟（FIAF）的一员，我们欣见『影像返还』已正式纳入该联盟于2025年新修订的会员道德守则中。早在1990年代，前任馆长井迎瑞即主动赴世界各地之电影资料馆寻觅台湾相关影像，可视为影像解殖的第一步。今日，国家影视听中心持续以台湾为主体，进行影像史料的考证与诠释，并透过公开藏品的行动，将影像的话语权逐步归还给台湾社会，这是作为国家影音典藏机构无可回避、义不容辞的责任。」

自今年起，影视听中心也已正式向全球电影资料馆倡议，呼吁返还1960年代以前与台湾原住民族相关的早期动态影像。未来，我们期盼能对这些回归台湾的珍贵影像进行更深入的研究与整理，正如本期《Fa电影欣赏》所展开的初步尝试，带领大众透过早期影像，重建历史记忆，并关注文化保存议题。