该片正是萧菊贞导演以父亲与同袍老友的生命故事为核心,记录大时代下的漂泊与伤痕。导演映后数度哽咽表示:「爸爸今年刚好百岁。我很希望这群第一代老兵的历史,能以更高的文化和历史高度被理解。他们在台湾生活、努力与贡献,都不该被遗忘。这个时候我以父亲之名举办这样的纪念特映,是我唯一还能做的事。」

时隔25年,纪录片《银簪子》再次重返大银幕,许多观众都流下感动泪水。萧菊贞导演也动情分享:「10月2日是我爸爸的生日。我听说对于已经离开的人,当你还记著他、思念他的时候,他们在另外一个世界所感受到的思念会化为花雨馨香,我觉得那是很美的。」

萧菊贞导演从影30年来坚持用影像为台湾留下重要的文化书写,回忆当年才28岁的她,用16厘米胶卷拍摄,其中中国大陆的画面更是冒险赌上一切,偷拍才得以留下那个世代的历史痕迹。导演透露拍摄过程中,其实很难承受那么多的生离死别,但总是有个使命驱使她继续完成,她说:「我们留下了他们的声音,无论你是否认同这些生命历程,但那都是真真实实的存在,25年后能再让我们反思及面对,这是很重要的文化价值。」

纪录片《银簪子》荣获2000年金马奖最佳纪录片、台湾国际纪录片双年展台湾奖,并入选2001年山形国际纪录片影展的经典之作。李安导演曾高度肯定:「我觉得这个女孩子很可贵,她是做历史上很重要的一种现象,一群人,而在现在的环境里被人遗忘了。她做纪录片,是在记忆里唤起我们对一个事情的关注,帮助她,其实也是帮助我们记忆里的一部分,对我们来说很重要,我觉得对我们的后代留下一个历史见证是非常重要的。」

侯孝贤导演也表示:「看萧菊贞的纪录片很舒服,像是阅读一篇散文,很容易令人动容,那是作者很真实的感情,也是她发自内心的感受,让我想起当年我拍摄《童年往事》的心情。」

萧菊贞导演昨日映后也特别感谢侯孝贤导演当年在她资金短缺时伸手相助:「当时拍到后来完全没钱了,底片冲到最后也拿不出来,我只好去打工。侯导知道我的状况后把我叫去办公室,问我为什么在拍广告,应该要去完成这个很重要的历史。后来得知侯导慷慨支付八十多万费用。我真的很谢谢他,没有他当时的那笔钱,我冲的底片是拿不出来的。」

纪录片《银簪子》的剪接陈博文师傅也到场观影,他分享当年跟导演认识是《红叶传奇》的专访,两人一聊就聊了三个小时,让陈博文深刻感受到萧菊贞导演对纪录片的热忱。当时陈博文随口一句:「你如果真的是找不到资源、没有人剪的话,你就打个电话给我,我看看我没有时间。」

结果隔天就接到电话,陈博文也因此踏入剪纪录片的工作。萧菊贞导演透露,当年剪接陈博文和声音设计杜笃之都跟她说,只要给一个红包、里面包一块钱就可以了。「你们很难去想像,当年拿到金马奖的时候,他们是拿里面只有一块钱的红包,一直到后来陆续拿到奖金,我才有能力给他们工作费。」

萧菊贞导演当年拍摄《银簪子》,并完成台湾第一本纪录片幕后创作记录,现由大块文化再版,且收录导演父亲的自传内容。牵猴子提供
萧菊贞导演当年拍摄《银簪子》,并完成台湾第一本纪录片幕后创作记录,现由大块文化再版,且收录导演父亲的自传内容。牵猴子提供
纪录片《银簪子》剪接陈博文师傅昨日也到场观影,并分享他所感受到萧菊贞导演对纪录片的热忱。牵猴子提供
纪录片《银簪子》剪接陈博文师傅昨日也到场观影,并分享他所感受到萧菊贞导演对纪录片的热忱。牵猴子提供

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
李翊君攻蛋《婉君》致敬琼瑶万人动容 金嗓依旧惋惜她已不在人间