该剧原著电影过去在韩国上映时票房亮眼,创下佳绩,陆续更被越南、日本、泰国等国翻拍,而此次韩国以电视剧改编重现,不仅保留原著精彩的剧情,更增添许多戏剧元素,像是韩国的偶像生活秘辛、一人分饰两角等。

偶像男团B1A4出身的振永,近年来成功转型为演员,挑战多种类型的戏剧,其实早在10年前他就曾参与该剧的电影版,只是当初他在电影是饰演奶奶「吴末顺」的孙子,而此次他在电视剧则是担纲男主角,成为奶奶「吴末顺」回春后的恋爱对象。

对于时隔10年接演翻拍的电视剧,振永表示相当荣幸,「同时也觉得时光过得好快,认为电视剧诠释出电影没拍出的细节」,但他坦言当初在接这部作品时相当犹豫,「我知道自己会被拿来和别人比较,所以很忐忑」,最终仍选择接下挑战,当被问及如果能回春的话,最想做什么,他表示还是会与过去的自己做一样的选择,「因为真的很想当歌手,无法忘记自己一步一步努力过来的那份喜悦感」,言谈中流露他对音乐的热爱。

而此次振永与郑知苏所饰演外表只有20岁,内心却70岁的「吴杜莉」有感情戏,他表示这对他来说是一大困难,「一开始真的很难,因为她(吴杜莉)的脸看起来就是知苏的年纪,但实际上她不是那个年纪。后来我决定装作完全不认识她,我觉得如果我一直想著这些,演起来就太难了,所以我尽量不去想」。

而郑知苏同样对剧中的角色设定感到挑战很大,尤其在拍摄吻戏时,「对于剧中要呈现亲亲还是接吻苦恼了很久,最后更拍了很多种版本」,可能因为两人都知道女主角是20岁外表、70岁心灵,「跟振永的吻戏不像以往爱情剧有男女主角间的化学效应」。

「小宋慧乔」郑知苏成20岁外表的七旬阿嬷,与小鲜肉热吻坦言有障碍。中天娱乐台提供
「小宋慧乔」郑知苏成20岁外表的七旬阿嬷,与小鲜肉热吻坦言有障碍。中天娱乐台提供
郑知苏(左)谈及与振永吻戏难度大。中天娱乐台提供
郑知苏(左)谈及与振永吻戏难度大。中天娱乐台提供
「国民妈妈」金海淑片中搭上神秘计程车竟回春。中天娱乐台提供
「国民妈妈」金海淑片中搭上神秘计程车竟回春。中天娱乐台提供

點擊閱讀下一則新聞 點擊閱讀下一則新聞
阿翔特技风筝首次就上手 啦啦队女神力赞台湾1美食好吃