杨振宁第一任妻子是中华民国陆军中将杜聿明的女儿杜致礼,两人婚后育有2子1女,不过2003年杜致礼因病去世,隔年圣诞节前夕,当时82岁的杨振宁与28岁的翁帆结婚,「祖孙恋」婚姻引发关注。
其实,两人1995年在汕头大学相识,当时翁帆负责接待杨振宁及其妻子杜致礼,之后双方偶有通信往来,2004年翁帆再次写信给杨振宁,两人重新联系起来,并在同年底结为连理。
杨振宁和翁帆婚后一直相当幸福,不时会一起出席公开活动,之前还传出杨振宁以「Darling」呼唤翁帆,而有人向杨振宁提问,翁帆也会在旁细心的将问题在耳边覆述,显现两人恩爱和默契。

立雾溪堰塞湖溢流最新状况 出动怪手开挖引流