男子表示,入住日本轻井泽知名五星饭店,一早就来大众池的温泉泡汤。约莫过了30分钟,一名年约75岁左右的日本长者,指著他对饭店工作人员说了一句话后,工作人员就当著老先生的面,向他表示因为身上有刺青,所以可能没办法继续泡。
在男子询问如何才能继续泡后,饭店工作人员拿出8张专门遮刺青的贴纸,每张约莫100平方公分,但男子的刺青面积太大,即便8张都贴上仍挡不掉所有刺青,在询问为何不能多给一点,工作人员则表示:超过8张贴纸代表刺青真的太多,在日本文化里面不被允许,便委婉询问他能不能离开。
该名台男事后在社群发言表示,质疑为何日本那么发达、先进,刺青不能泡汤的文化都没被重新检视过?一般青壮年也会有这种限制刺青人进去汤屋的观念吗?会这样问是因为之前有类似两三次这种经验,都是汤屋稍微年长的主人向他反应,但这是第一次真的被请出场。
男子随后强调,自己长得很无害,不是「8+9」,从头到尾都很配合工作人员,也感觉到对方其实也超不好意思。他表示对于有刺青泡汤被请出场的情绪偏向傻眼、无言,但还是绝对尊重日本文化。
网友见文则几乎一面倒偏向日本饭店做法,也支持旅客应尊重当地文化,认为原PO质疑刺青不能泡汤的文化没被重新检视过,表示:「因为这是他们的文化,他们不需要重新检视呀!」
也有刺青网友分享在日本泡汤的经验谈,透露有回在藏王泡汤时,因为朋友肩头、大臂都有刺青,在不听劝阻的情况下,坚持进入浴场,结果泡了20分钟左右,整个浴场只剩他们几人,日本人全都离开了。
也有人会事先询问温泉旅馆是否有针对「入墨者」的规定,最后馆方同意让他在夜间11点之后可以使用温泉区,比较不会影响到其他住客,朋友最后也能享受到夜景和温泉,是旅馆与旅客双赢的结果。
一般遮刺青的贴纸其实可市售,建议有刺青的人若前往日本泡汤,或许可先自备。遮刺青贴纸表面看起来像大块的肤色贴布,能轻松遮盖刺青,具有防水、防汗功能,不会轻易掉落,避免在浴池中造成尴尬。
而在日本泡温泉,身上有刺青可能会有一些设施的限制,主要是因为日本传统文化和历史因素,刺青被认为与黑道或犯罪行为有关联,因此许多公共浴场、温泉旅馆会禁止有刺青的客人入浴。
但随著现今观念的开放,有越来越多日本店家开始提供遮蔽刺青的贴布,或开放有刺青的客人使用私人汤屋。
