壹苹派生活美语 挑战最快手速！分秒必争的竞技叠杯
The Spectacular World of Sport Stacking 挑战最快手速！分秒必争的竞技叠杯
从赛道驶上公路：Porsche 963 RSP隆重登场
【记者林浩升／台北报导】保时捷车队积极为2025年利曼24小时耐力赛备战的同时，Porsche 963 Hypercar的姊妹车——Porsche 963 RSP也正式亮相，其源自在 IMSA 与 WEC 锦标赛中屡创佳绩的 963 赛车，其设计灵感则可追溯至 50 年前的经典传奇 Porsche 917。963 RSP 首度与传奇的917一同现身萨尔特赛道（Circuit de la Sarthe）附近街头，完美衔接经典设计与现代工艺。963 RSP由 Porsche AG、Porsche Penske Motorsport 与 Porsche Cars North America 团队携手打造，并由赛车传奇 Roger Penske 全程参与策划，其姓名缩写亦成为 RSP 名称由来。963 RSP 不仅传承 917 的设计精随，更向那段半世纪前充满冒险精神的壮举致敬。
韩素希露香肩飞罗马赏Dior秀 超惊人肤色快跟衣服一样白
【记者张家玲／台北报导】精品DIOR 2026早春度假系列，预计在台湾时间今（29日）凌晨3点于义大利罗马隆重揭幕，其韩国品牌大使、韩素希（又译韩韶禧）也启程前往这「永恒之城」，她以一身优雅俐落的DIOR造型现身机场，白皙肤色更惊人地快要跟上衣一样白。
Harley-Davidson台北旗舰展示中心开幕 导入品牌最新CI设计、展出五款焦点车款
...25年「Speed & Crafts」改装展冠军的SPEEDSTER、由本地团队Nomads所打造的...
MERRELL高端支线1TRL快闪中山区 3双机能潮鞋时髦登场
【记者刘旻君／台北报导】美国机能品牌MERRELL于2020年推出高端支线1TRL系列，兼顾独特美学与高性能的特色，也迅速吸引广大登山爱好者、鞋迷的关注，近日品牌首度将1TRL 2025春夏全系列带来台湾，于即日起至5月26日携手中山区复合式品牌plain-me打造快闪店，，为潮人们Gorpcore风穿搭提供更多样的选择。
高通公布2025 QITC入围名单 10家新创聚焦边缘AI跨域应用
【记者吕承哲／台北报导】高通技术公司今（6）日公布2025年「高通台湾创新竞赛」（Qualcomm Innovate in Taiwan Challenge, QITC）入围团队名单，今年聚焦于边缘AI技术应用，鼓励台湾新创以高通AI平台开发创新解决方案。10支入围创新团队来自智慧医疗、生物科技、智慧农业、物联网、法律科技等多元领域，充分展现台湾在技术整合与跨域创新的深厚实力。
壹苹派生活美语 举起白旗投降吧！
Waving a White Flag to Surrender 举起白旗投降吧！
亚洲唯一、台湾入主Maserati MCXtrema正式交付 全球限量62辆赛道专属猛兽
【记者林浩升/台北报导】Maserati 旗下最强悍的赛道专属车款 MCXtrema，自 2023 年在蒙特雷汽车周（Monterey Car Week）亮相后即受到全球车坛关注。这款以 MC20 为基础延伸开发的性能旗舰，全球限量仅 62 辆。继首辆车于北美完成交付后，Maserati 于 2025 年 3 月正式迎来 亚洲首台交付实例，由来自台湾的藏家入主，成为亚洲地区唯一拥有者。
第二届Speed & Crafts机车改装大展开幕 大师讲座、潮流品牌联名周边同步登场
...ep Ahmad Iskandar，ART OF SPEED 的主办人，他对改装车文化的狂热，举办的...
S.M.F. 勇夺哈雷改装组冠军 代表台湾登上国际舞台
『SPEEDSTER』以经典哈雷 Sportster XR 1200 为基础，巧妙融合传统哈雷精神与...
2025 Indian Scout全面进化发表 风格动力再强化
【林浩升/台北报导】Indian Motorcycle 于今(14日)在台北正式推出全新 Scout 车系，这次改款不仅强化了动力与操控，还融入了更现代化的科技与设计，展现出经典与创新的完美结合。Indian Motorcycle 希望透过这次改款，让每位骑士都能找到专属于自己的 Scout，无论是热爱运动操驾、悠闲巡航，还是长途旅行，皆能满足不同的骑乘需求。
INEOS Grenadier Quartermaster全地形豪华皮卡登台 双动力选择368万元起
【林浩升/台北报导】英国硬派越野品牌INEOS Grenadier，旗下最新豪华双厢皮卡Grenadier Quartermaster正式登陆台湾市场。自Goodwood Festival of Speed亮相以来，这款专为挑战极限地形而生的全地形皮卡，便以强悍动力与卓越载物能力受到全球关注。如今正式导入台湾，为热爱越野探险的消费者提供全方位的全能座驾。台湾基本车价368万元起，即日起开放接单。凡于2025年4月前完成正式订单，可免费升级前后差速器锁，进一步强化越野性能。
珉奎晒完狂野腹肌飞巴黎 帅脸挡起来等看今晚DIOR秀
【记者张家玲／台北报导】韩国人气男团SEVENTEEN成员金珉奎（Mingyu）早先为的纽约时尚生活品牌Calvin Klein（简称CK）拍摄时尚大片，大方放送小麦色胸肌、腹肌，撩人画面让粉丝陷入疯狂，而近日他马上转换风格，人在巴黎的他包紧紧预告将出席DIOR将登场的2025秋冬大秀，照片甚至不是巧妙遮住帅脸，就是刻意避开了正脸入镜。
壹苹派生活美语 翻译练习
Sentence Translation 翻译
Bentley全新第4代Flying Spur正式发表 搭载性能油电系统、售价1780万元起
【记者林浩升／台北报导】Bentley台湾总代理永三汽车，正式在台发表全新第4代Flying Spur。这款新世代豪华四门轿跑，不仅延续品牌一贯的优雅设计与顶级工艺，更搭载品牌史上最强悍的「Ultra Performance Hybrid」混合动力系统，展现惊人的性能表现。Flying Spur凭借全新技术突破，拥有782 PS最大马力与1,000 Nm的强大扭力，0-100 km/h加速仅需3.5秒，同时具备76 km的纯电行驶里程，在环保与动能之间取得完美平衡，新车基本售价自1780万元起跳。
Hyundai全新STARIA CEO BOSE车款即将登场 售价224.8万元三月上市
【记者林浩升／台北报导】Hyundai汽车新车销售屡创佳绩，旗下高端MPV车款STARIA销售再创新高，成为商务与家庭用车市场的热门选择。Hyundai STARIA 以其星舰概念外型、头等舱等级座舱、极大化的乘坐空间及车内高度，并配备电动滑门、Hyundai Smart Sense Level 2半自动辅助驾驶等多样智慧科技功能，在台湾市场获得高度评价。上市至今累计销售超过3,000台，2024年在该级距市占率更高达32.2%，成功超越竞争对手。自去年五月与国内四大福祉车公司携手合作，提供用户更安全、便捷的出行解决方案后，福祉车销量相较2023年成长近三倍，展现业者对STARIA福祉车的高度认可与需求。为满足消费者对对高阶商务与尊荣出行的需求，STARIA推出了全新的「STARIA CEO BOSE车款」，售价224.8万元，并预计于3月份正式上市。
男装周｜周杰伦in巴黎合影DIOR创意总监 周五线上与天王齐看秀
【记者张家玲／台北报导】精品DIOR 2025秋冬男装秀将在台湾时间1月24日晚间10点于巴黎登场，品牌大使泰星Apo、Mile以及韩国女星韩素希等人，都已被捕捉到动身前往巴黎，而最新消息是亚洲天王周杰伦（周董）也已抵达巴黎，并和品牌男装创意总监Kim Jones合影。
英国跑车Caterham携手行竞科技 纯电魅力席卷2025东京改装车展
【记者林浩升／综合报导】2025年东京改装车展于今日在日本千叶市幕张展览中心隆重开幕，吸引了来自全球的汽车爱好者与业界人士。作为全球重要的汽车展览之一，今年展会的亮点不仅是创新技术与设计的展示，更是不同品牌对未来汽车发展愿景的全面呈现。在众多参展品牌中，来自英国的跑车制造商 Caterham 和台湾行竞科技携手合作，推出了一款纯电概念跑车Project V，成为本届展会的焦点之一。
日韩美40名赛车手府城开飙 台湾「飘移之神」收下亚军
【即时中心／综合报导】「2024 D1GP 台南府城国际飘移巅峰挑战赛」首站15日在沙仑台南会展中心旁热闹展开激烈的对决，来自日、韩、美和台湾近40名职业飘移高手首度齐聚一堂，台湾「飘移之神」张盛钧等了近20年，终于在台湾赛场上首度亮相，并在4强赛击退日本D1年终总冠军中村直树，最终拿下亚军，但张盛钧说，16日第二站一定会更好！
英国跑车Caterham与行竞科技携手 Project V纯电跑车将采CTP浸没式冷却电池
【记者林浩升/台北报导】行竞科技（XING Mobility）今(9日)宣布与英国知名跑车品牌 Caterham 展开技术合作，为其首款纯电轻量化跑车Project V打造专属的IMMERSIO CTP 浸没式冷却电池系统。双方将于 2025 年 1 月 10 日在东京改装车展（Tokyo Auto Salon）揭示本次合作， Project V与行竞科技的 IMMERSIO CTP 电池系统皆将于现场共同展出。
loading
